Pour accéder à une boîte de messagerie partagée dans Kopano, il suffit de se connecter sur son compte de messagerie et de cliquer sur le bouton "Ouvrir les boîtes aux lettres partagées" :
Bien évidemment cela ne marche que avec les boîtes sur lesquelles vous disposez des droits nécessaires.